You could try using a electronic pipe detector, but be aware that many versions don't detect pipes buried more than 1" from the surface.
My advise would be to not proceed if you are unsure of where the pipes are. Repairing pipes with each end locked into the screed is not at all easy for...