A 14 year old vaillant might not require a door seal to be replaced when opening the combustion cover, but there really is no excuse for not taking the outer case off.
Did he issue paperwork with the engineers name on, and their gas safe number. If he isn't listed under the gas safe number...