Your unit looks like it requires a switched -ve to operate it. The +ve will be the other side of the dialler connection, this should be the aux 12v +ve or the 12v +ve to the PIRS etc.. The other connection you mention looks like an inhibit line ignore it.
If your bell output does not provide...