I've only just found this post but have the answer to your problem!
Disconnect the faulty flush valve from its basket.
Turn it upside down so that the actuating buttons on the top are now facing downwards.
Repeatedly press the flush buttons and observe the plastic internal levers...
