brickwork and therefore plaster contaminated with hygroscopic i.e moisture attracting salts (chlorides/nitrates) is common in chimneys . When it rains the relative humidity rises and the salts draw more moisture. Replastering is only long term solution using renovating render