You think that the toilet could be draining into the pan when overflowing and since it is a trickle, slowly building up an icy blockage in the pipe?
I hadnt thought of it being that, just shows that leaving a problem to go on longer than needed can only come back to bite you in the bum later!