Thanks for the help, I am Ok with electrics but this is an old house so I think in the circumstances i'll get an electrician in.
What I was hoping to do was replace the old rose with a spotlight setup, which as it happens has a connector block included.
Obviously at some point earth had...