Hi
Let me clarify my babble.
All works are external at the moment. Once window frames and render are repaired hopefully I will have no more damp problems.
When I say waterproof I mean to create a tent over the window bay to prevent rain getting to the untreated render.
Thanks,
Howard