Been searching for that type of siding myself, can't find it anywhere.
So thought about routing the panels myself also, can't see any reason why it wouldn't work, providing a good coat of wood preserver was used, and the cuts weren't too deep.
I imagine thats how the panels you get in...