imho, if you fail to carry out a tightness test, you haven't checked the safety of the installation. Failure to carry one out could be arguably considered negligence, particularly as you have been called in to provide an inspection. If there is a fault at least the landlord can now do something...