It's most unlikely that your receiver is inside the boiler.
It's very likely to be near it ; follow any wires from the bottom of the boiler.
You can link out the wiring at the receiver - power off first.
https://www.thermalearth.co.uk/content/1/uploads/Manuals/Salus/Salus-RT500RF-Manual.pdf