With apologies for answering my own question, I tried out the Loctite sealing cord that seems to be very popular with a lot of people here. I really didn't expect it to work given my earlier attempts with PTFE and the big difference in thread length between the nylon? elbow and the brass bush...