Did you get anywhere with this?
I had a new downstairs toilet fitted out, and the smell is comming through the toilet water.
Even before I got the new room fully done, I had exactly the same problem. I dont know what to do, and my dad does all kinds of building work and said the smell cant...