By severing the ownership of the self-contained unit, you would create a new planning unit, i.e. a new independant dwelling. This is something which you dont have planning permission for. If the planning policies in your area would not support the creation of a new dwelling, then you would be...