Thanks to all who've helped on this forum.
The outcome was that they packed out the fascia board under the join so that it's better.
However, they finished off the barge-board/front fascia corner on the other side and it's revealed a similar problem. I don't think there is a 90 degree angle...