I had a stained glass / leaded glass specialist look at he same photos and he said exactly the same, but when he arrived to fit the hammered glass he realised that the hammered glass is a much larger pattern.
He then went away and did some research on the glass in my window and has...