Yes, it allows the shutters to slide left and right (open and close). However, the draft through the vent is still quite strong.
I agree that condensation will be an issue since even with the air vent, the windows steam up every now and then.
What are the options in terms of blocking up...