Thanks very much indeed for your replies. Let me address your questions.
I've checked the conservation area document, and although there is an Article 4(2) Guidance relating to porches, satellite dishes and so on, the "windows and doors" guidance is in the section entitled:
"Additional...