Re the wind loading: IMO their calculation, such as it is, is too simplistic. Its more realistic to consider the whole of the side of the building and add up all the resistance moments of all walls and wall panels, internal and external, throughout the ground floor.
The bedroom floors act as...