First of all, you won't be able to straighten them, if that was your aim?; they will have a permanent bend.
If you remove the floor boarding, you can screw the new joists to the sides if the existing joists with 100mm x 6 coach screws @ 200 centres, staggered near the top and bottom. You can...