Well, it is a bit stupid and embarrassing, which is why I was trying to avoid the explanation, but it has been poorly planned. I already have the cables running through the wall and through an expensive (4 gang) dimmer on the wall. I am at the point where I spent so much time, effort and money...