This is not a high pressure pump problem. The engine management system on a common rail diesel will not even trigger the injectors unless the pressure in the fuel rail reaches a pre-determined point, so the fact it starts and runs when being primed suggests the high pressure pump is healthy. The...