Hi,
The comments came from the Fire Brigade and it seems, as yet, there are no compulsory design standards for a sprinkler system in Scotland.
So, yes, you could have one without a storage tank - but I am not sure what the pressure we would have been.
Apparently, domestic sprinklers are...