Yeah as you say they are mounted horizontally and are bayonet fitting.
Would the suggestion of a lower wattage make a difference, say 25 instead of 40?
My main concern really is safety. If the fireplace is dodgy in any way I wouldn't want it in the same room as my mum.