hi i no this sounds condescending but its not ment to be.
the system is simple hot wter from the boiler is pumped to the indirect cylinder and heats the hot water supply so you are not getting heat to the tank , basics.
put the hot water only on and trace the system
1 is the pump working
2...