Thanks for the reply's.
I've tried my best and can't make him budge on the windowless room.
I have suggested that he goes back to the original plans that were first thought up before the renovation. This plan had an adequate sized bathroom with bath and shower cubical, with a cupboard...