Thanks for all your replies.
Firstly, I have included some photos, I have annotated some of them to try (hopefully!) to make it clearer what the problem is.
The first photo: shows the house from the front view. Externally the damp is visible in the RHS corner, underneath the small window...