I have the same boiler/thermostat as you, and the boiler positioned near a bedroom.
You seem to have a good understanding of the thermostat settings so I don't think this can be your problem.
I think you might find that your boiler is firing up during the night due to the eco setting on...