Thanks DOH, I was worried the design alone (and I intend to use the existing retaining wall at the back of the garage as a template) could be prohibitively expensive.
As an aside, I went and saw the Building Standards chappie today and he confirmed that yes, it constituted a retaining wall...