The brass ring has nothing to do with the restrictor elbow, i have fitted many of these in the past.
The ring is in fact a 'swish' curtain ring, i have them on my curtains right now and have a box full of spare rings. There are several types, some had a tang/eyelets, look carefully at the photo...