No miracle cure expected, just some educated views on whether the minor leaks present a genuine hazard in draining down and refilling the cylinder for the reasons I've been given above by the insurers engineer.
Im not trying to cut corners but a temporary fix will give me hot water tomorrow...