Thanks everyone for your comments, I think it seems I was a but ambitious in thinking I could connect a socket to the light circuit.
All is not lost though, I'll run a new cable through the hole already in the wall and integrate it into the sockets in the living room.
Or better still, call...