I built my own conservatory in 2001. It had a wooden frame, uPVC windows and doors and a wooden framed Polycarb roof (20mm).
It was completely soundproof.
To speak to someone standing just outside the window it had to be opened. Not even shouting could be heard.
The pitch of the roof...