If you can access the inside of the roof you may be able to fit eaves fillers (see link) you could then seal around them with roofers mate sealant, if this won't work you could use expanding foam. http://www.wickes.co.uk/PVCu-Corrugated-Eaves-Fillers/p/240165