Thank John - yes, you're absolutely right ... that's what I'm missing.
I must admit, as a DIY dullard, I'm somewhat stuck now.
Am I right in saying that there's nothing I can buy in the shops / online that'll take me from that two pin plug into the mains?