Hi JohnW2
You're correct in all your assumptions….the bowel is in the bathroom (!), but the cistern is on the other side of the wall. The wall separates the ensuite from the landing.
However, my question relates to the wires…surely it's not acceptable to run the wiring which supplies all...