Just landed on this thread from google and thought I'd revive it from the dead!
@johnn_t is on the right lines, you want to convert the image so that you have another image ready to print at a standard size (6x4" a.k.a 10x15cm) ready for you to trim down yourself.
The maths is a little...