Thanks for all your suggestions. I have now tried three dimmer switches, and I get a similar result.
The dimmer/light works at the beginning, but after turning off/on a couple of times, or increasing/decreasing brightness a couple of times, the responsiveness becomes intermittent, and after...