Hi, your expansion vessel has either perished or gone flat, the radiator that youve bled would have been acting like the expansion vessel, hence the problem has only now shown up since.
You have a couple of options, drop the system pressure, release the shreader valve and then top up the...