Guys,
Help much appreciated.
I think I'll go with connecting the pump to the secondary return inlet, with a pipe that goes to the middle of the cylinder. Can't see this much different from a standard Essex flange ( although slightly lower, positioned at 300mm below the top).
Regards,
Guy.