By the cold light of day I can see we have a mains leak out in the road - I guess there's air getting in. Never heard such a racket.
Turning the mains off in the house didn't help, I'll try turning the mains off at the valve outside the house now.
Just got to wait 5 bloody days for Thames...