Thanks a lot for taking the time to reply - I understand your points about the connection to clay pipe as PRV pipe liable to freezing, makes sense.
Using the cylinder you mention, (which looks good), and the condensate pump, the only issue with being in the basement would be the boiler PRV...