There is a second light fitting which is also a ceiling pendant and it's possible the fitters *thought* it would be on the same circuit so began wiring it that way, though it does actually have its own entirely independent switch/circuit.
I do have a multimeter, which I generally use for...