Many thanks for taking the trouble to reply guys.
Paintycait - if I paint the stuff on & find it's even enough to not have to fill holes, do I still have to sand - eg does the whole room need sanding? I've never sanded anything other than tiny patches before, so sanding a whole room sounds...