When you recharged the expansion vessel I hope you had an open end, eg a drain point open. If not, you wouldn't have charged it to 1 bar. Also, best to check the schraeder isn't passing, put some bubbles over the end and it shouldn't bubble up. Also if the vessel was flat it more than likely...