Could you build the frames flat, use wrap, but then raise them to near vertical using a support frame, close to the boundary, then clad? Then move to your boundary. Repeat for the other side using the same support system, dismantle the supports.
Or build the back wall first, using that to...