Didn't expect such a great response, thanks lads.
First off, I didn't paint the place (I think a child did given its pink!), it's in a real state but I'm not asking for decorating advice.
Pics attached (one showing both flues, mine and theirs, the others showing my window etc), I think given...