Thanks for your input. I've seen plywood used as flooring very effectively. I would have thought that cutting it and fixing it shouldn't be an issue with the right equipment. I know it can be done, but whether that means it's the right option for us, and how to go about it, are different issues...