Just in case anyone was interested, the fault was caused by a defective PCB - or far more specifically, a defective relay.
The relay activating the fan had suffered heavy arcing of the contacts and no longer made a reliable connection.
It dawned on me that it couldn't be an air pressure switch...