To replace the fill valve you would need access to the underside of the cistern, unless the valve is a type which enables the in-cistern part to be removed by some twist-and-lift mechanism (which I doubt; but I'm no plumber and I'm not familiar with the fill valve type shown).