John,
I looks like I've solved my own problem.
Once I settled on water heating, I didn't even think about air heating. But now, while writing the first post, I mentioned the easiest solution. I will connect a shunt resistor in parallel with a switch that can be flicked when we are going away...